Fidela es una gatita que adoptó Nuria, la niña protagonista, tras salvarla de ahogarse en una acequia. El día que la encontró había llovido mucho, y mientras paseaba vio a una bolita de pelos negros y blancos que maullaba cerca de la orilla. Al oír los maullidos, Nuria se acercó en tres zancadas...

Fidela, la gatita que adoptó Nuria tras salvarla de morir ahogada en una acequia, ha perdido la timidez que tenía en el primer volumen, La gata Fidela. Ahora anda por casa como una auténtica reina y se permite, incluso, comer algunos platos al primer descuido de su amiguita Nuria,  Pero Nuria,...

En un poema de La cifra  (1981), que lleva por título “La fama”, Borges sugería que de entre el conjunto de cosas, no raras, que le deparó una fama que no acababa de comprender, se hallaba la de «profesar el amor del alemán y la nostalgia del latín». Cabe sospechar que de la nostalgia del latín...